viena bija man masina | otra mana ligavin

All couplet groups ← Home

All classifications

  • 5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot. (22)
  • 2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem. (16)
  • 1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu. (13)
  • 2.3.8. Bāriņi un Laima (Māra, Dievs, Dieva dēli). (10)
  • 2.4.7.2. Puišu dziesmas. (6)
  • 2.9.18. Bēru viesi pavada nakti un nākušu dienu ēzdami, dzerdami, nelaiķi pieminēdami, kā ari dažādas bēru godam pieklājīgas dziesmas dziedādami. (4)
  • 2.7. Laulātu ļaužu, vīra un sievas sadzīve. (3)
  • 6.4.11. Aplīgo dažādas citas vietas un lietas. (1)
  • 6.7.5. Garākas dziesmas jeb ziņģes. (1)
  • 2.7.2. Nesaskaņas vīra un sievas starpā. (1)
  • 3.2.1.6. Dažādi apcerējumi par govu lopiem, tos mājā apkopjot. (1)
  • 2.7.4. Dažādi atgadījumi un apcerējumi laulātu ļaužu kopdzīvē. (1)
viena mana mate bija
otra mana ligavina
14 connections to similar couplets 8 units
  • 5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot. (7)

549099

Collector: 400

Type: 32046

Original:
zaldatina ligavina
nakti miegu neguleja
sed pie loga raudadama
raksta kara karodzinu
raksta kara karodzinu
baro kara kumelinu
gatavs kara karodzinis
barots kara kumelinis
to dieninu vien gaidija
kad atnaca gramatina
kad atnaca gramatina
jaj projam zingadamis
pats es jaju zingedamis
kumelinis dancodamis
jaju jaju atskatos
div raud gauzi pakalai
viena mana mate bija
otra mana ligavina
mate mana ta raud gauzi
mani mazu lolojuse
ligavina vel jo gauzi
tai nonema vainadzinu
tai nonema vainadzinu
pasai ziedu laicinai
pasai ziedu laicinai
pasai rudzu briedumai
LD:
—

9681

Collector: 264c

Type: 31978

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:
es kara aiziedams
pie berzina rikstes griezu
atskatos atpakal
divi stav pie berzina
viena mana mate bija
otra mana ligavina
mamin mana gauzi raud
zinaj mazu auklejusi
zinaj mazu auklejusi
labas dienas velejusi
ligavina vel gauzaki
tai nonemu vainadzin
tai nonemu vainadzin
pasa ziedu laicina
pasa ziedu laicina
pasa lustes dienina

357569

Collector: 394

Type: 31978

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:
es uz karina nojadams
rinki griezu kumelin
rinki griezu kumelin
pie berzina riksti griezu
ataskatu atpakal
divi stav aiz berzina
viena mana mate bija
otra mana ligavina
mate mana gauzi raud
ta man mazu auklejus
ligavina jo gauzaki
taj nonemu vainadzin
taj nonemu vainadzinu
pasa prieku dienina
pasa prieku dienina
pasa ziedu laicina

636373

Collector: 16

Type: 31978

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:
es karai aiziedams
atskatos atpakal
divi stavi aiz berzina
abi dibi gauzi raud
viena mana mate bija
otra mana ligavina
mamulina gauzi raud
ligavina vel gauzak
mamulin gauzi raud
zinaj grutu auklejumu
ligavina vel gauzak
tai nonemu vainadzin

636487

Collector: 22p

Type: 31978

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:
es karai aiziedams
berzin lauzu celmalai
ne par kalnu nepargaju
atskatosi atpakal
divas stav pie berzina
abas divas gauzi raud
viena mana mate bija
otra mana ligavina
mana mate gauzi raud
ligavina vel gauzak
mana mate gauzi raud
sakas mazu auklejuse
ligavina vel gauzak
tai nonemu vainacinu
tai nonemu vainacinu
pasai ziedu laicinai

636500

Collector: 125b

Type: 31978

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:
es uz karu aiziedams
berzin liecu birzmala
atskatijos atpakal
divi stav aiz berzina
viena mana mate bija
otra mana ligavina
manu mate gauzi raud
ligavina vel gauzaki
mana mate gauzi raud
par delina auklesanu
ligavina vel gauzaki
par kronisa nocelsanu
tai nocela vainadzinu
pasa ziedu laicina

636549

Collector: 36r

Type: 31978

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:
es karai aiziedams
atskatosi atpakal
divi stavi aiz berzina
abi divi gauzi raud
viena mana mate bija
otra mana ligavina
mamulina gauzi raud
ligavina vel gauzaki
mamulina gauzi raud
zinaj grutu auklejumu
ligavina vel gauzaki
tai nonemu vainadzin

636566

Collector: 86a

Type: 31978

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:
es uz karu aiziedams
krustu cirtu ozola
es uz karu aizjadams
atskatosi atpakal
atskatosi atpakal
divi stav pie ta krusta
viena mana mate bija
otra mana ligavina
mana mate gauzi raud
ka man mazu auklejuse
ligavina vel gauzaki
tai nonemu vainadzinu
pasa ziedu laicina
pasa lustes britina
pasa lustes britina
bez saulites vakara
viena bija mana mate
otra mana ligavina
22 connections to similar couplets 7 units
  • 5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot. (7)

9471

Collector: 166

Type: 31978

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:
atskatosi atpakal
divi stav aiz krumiem
viena bija mana mate
otra mana ligavina
mana mate zeli raud
ligavina vel jo zeli
es nonemu vainadzinu
pasa ziedu laicina
pasa ziedu laicina
pasa janu naksnina

9500

Collector: 264c

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:
ne gadinu nedzivoju
solas kungi kara nemt
es aizgaju pie abeles
pie abeles rikstes griezt
atskatos atpakal
divi stav pie abeles
viena bija mana mate
otra mana ligavina
mana mate gauzi raud
teic man lielu audzinajse
ligavina vel gauzaki
tai nonemu vainadzin
LD:
—

9669

Collector: 125c

Type: 31978

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:
es karai aiziedams
berzin liecu birzmala
atskatos atpakal
divi stav aiz berzina
viena bija mana mate
otra mana ligavina
mana mate gauzi raud
ligavina vel gauzak
mana mate gauzi raud
sava zela audzejum
mana jauna ligavina
raud sava kronisa
tai nocela kroniti
pasa ziedu laicina

9691

Collector: 134a

Type: 31978

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:
es karai aiziedams
berzinu lauzu celmala
atskatosi atpakal
divi stavi tai vieta
viena bija mana mate
otra mana ligavina
mate mana gauzi raud
ligavina vel gauzak
mate mana gauzi raud
par supula karumin
ligavina vel gauzak
pec vainaka nemumin
tai nonemu vainadzin
pasa ziedu laicina
pasa lapu plauksana
rudzi zied miezi zied

9716

Collector: 141-1

Type: 31978

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:
es kara aiziedams
berzin spraudu celmala
atskatosi atpakal
divi stav aiz berzina
viena bija mana mate
otra mana ligavina
mate mana gauzi raud
ligavina vel gauzak
mana mate gauzi raud
par supula karumin
ligavina vel gauzaki
tai nonemu vainadzinu
pasa ziedu laicina
pasa briedu brieduma

636404

Collector: 65a

Type: 31978

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:
es kara aiziedams
berzin lauzu celmala
atskatosi atpakal
divi stav aiz berzina
viena bija mana mate
otra mana ligavina
mana mate gauzi raud
ligavina vel gauzaki
taj nonemu vainadzinu
pasa ziedu laicina
pasa ziedu laicina
pasa janu vakara

636419

Collector: 43b

Type: 31978

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:
es kara aiziedams
ar visiem atvados
atskatos atpakal
divas stav raudadamas
viena bija mana mate
otra mana ligavina
gauzi rauda mamulina
par supula karumin
ligavina vel gauzaki
tai nonemu vainadzinu
tai nonemu vainadzinu
pasa ziedu laicina
viena bija mana masa
otra brala ligavina
19 connections to similar couplets 7 units
  • 1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu. (3)
  • 2.4.7.2. Puišu dziesmas. (1)
  • 6.4.11. Aplīgo dažādas citas vietas un lietas. (1)

225296

Collector: 182

Original:
aucinieku meita biju
auce judzu kumelinu
auce judzu kumelinu
auce braucu baznica
aucenieki selmji puisi
nozog manu kumelinu
nozagusi ielaidusi
zalai ziedu birzite
kumelinu mekledama
uzgaj skaistu ezerinu
uzgaj skaistu ezerinu
tris meitinas velejas
viena bija mana masa
otra brala ligavina
ta tresa itin svesa
ta bus mana ligavina
duj pulcini meitu naca
pa kalninu dziedadamas
citas meitas tiesam naca
viena meta likuminu
skiries mana ligavina
no citami meitinam
vel es labi nepazinu
laj es citu nepajemu
laj es citu nepajemu
laj tu zeli neraudaji
LD:
—

78587

Collector: 182

Original:
meitin meitin meitina
kam tu mani atstaji
kam tu mani atstaji
un ar citu milejies
teku es uz upiti
skatos dzila udeni
redzu vienu meitinu
dzelteniem matiniem
dzelteniem matiniem
sarkanbaltiem vaidziniem
teku preti sniedzu roku
saucu savu ligavinu
busi mana ligavina
man gultinas taisitaja
man gultinas taisitaja
man cimdinu aditaja
tai es dosu savu roku
savas rokas gredzentinu
tai es dosu savu kleti
savas kletes atsledzinu
tam es dosu savus lopus
savu lopu laidarinu
manai lopu laidara
tris zeltiti avotini
viena dzera raibas goves
otra beris kumelinis
tai tresa avota
tris meitinas velejas
viena bija mana masa
otra brala ligavina
ta tresa itin svesa
ta bus mana ligavina
LD:
—

568066

Collector: 158

Type: 552

1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu.

Original:
kosi dzied tris meitinas
baltabola kalnina
viena bija mana masa
otra brala ligavina
ta tresaja itin svesa
ta bus mana ligavina
tan es dosu sav rocinu
savu zelta gredzentin

568170

Collector: 246e

Type: 552

1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu.

Original:
tris meitinas kosi dzied
apaks loga begelisa
viena bija mana masa
otra brala ligavina
ta tresa itin svesa
ta bus mana ligavina
tai es sniegsu rok un muti
tai atdosu savu sirdi

568171

Collector: 181a

Type: 552

1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu.

Original:
tris meitinas kosi dzied
apaks loga begelisa
viena bija mana masa
otra brala ligavina
ta tresaja itin svesa
ta bus mana ligavina
tai es sniegsu rok un muti
tai atdosu savu sirdi

447916

Collector: 207b

Type: 11164

2.4.7.2. Puišu dziesmas.

Original:
tris svecites jura dega
tris sudraba lukturin
ne tie slika ne tie grima
ne tie naca malina
es iesviedu zelta sautu
tad iznaca malina
tad iznaca malina
trijas smukas jumpravins
viena bija mana masa
otra brala ligavina
ta tresa svesiniece
ta bus mana ligavina

702444

Collector: 144b

Type: 32570

6.4.11. Aplīgo dažādas citas vietas un lietas.

Original:
mana teva laidari
tris zeltiti avotini
viena dzera raibas goves
otra beri kumelini
tai tresaja avotina
tris meitinas velejas
viena bija mana masa
otra brala ligavina
ta tresaja itin svesa
ta bij mana ligavina
viena bija masa mana
otra brala ligavina
18 connections to similar couplets 5 units
  • 1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu. (4)

462004

Collector: 345

Original:
uzgaj vienu niedres purv
tris dimanta avotini
viena dzera beri zirgi
otra dzera raibas govis
tai tresaja avotina
tris meitinas mazgajas
viena bija masa mana
otra brala ligavina
ta tresa itin svesa
tai vajaga manai but
LD:
—

568002

Collector: 149i

Type: 552

1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu.

Original:
tris meitinas kupli dzied
apaks loga begelites
viena bija masa mana
otra brala ligavina
ta tresa itin svesa
ta bus mana ligavina
ta bus mana ligavina
man vietinas taisitaja
man vietinas taisitaja
atsledzinu nesataja
atsledzinu nesataja
raibu cimdu aditaja

568123

Collector: 156

Type: 552

1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu.

Original:
tris meitinas sasedusas
apalai kalninai
viena bija masa mana
otra brala ligavina
ta tresaja itin svesa
ta bus mana ligavina

568167

Collector: 200a

Type: 552

1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu.

Original:
tris meitinas sasedusas
pasa kalna galina
viena bija masa mana
otra brala ligavina
ta tresa itin svesa
ta bus mana ligavina

568224

Collector: 224o

Type: 552

1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu.

Original:
tris meitinas tris masinas
vinai kalna galinai
viena bija masa mana
otra brala ligavina
tresaja itin svesa
ta bus mana ligavina
to es nemsu to milesu
ar godinu vien dzivosu
tai es dosu savas kletes
savas klesu atsledzinas
tai es dosu savu roku
savu zelta gredzeninu
tai es dosu savus lopus
savu lopu laidarinu
cita mana masa bija
cita brala ligavina
16 connections to similar couplets 5 units
  • 2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem. (5)

254907

Collector: 401

Type: 6512

2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem.

Original:
nesabaru nesabaru
ar kaiminu meitinam
cita mana masa bija
cita brala ligavina

765639

Collector: 407a

Type: 6512

2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem.

Original:
nesabaru nesabaru
ar kaimina meitinam
cita mana masa bija
cita brala ligavina

765664

Collector: 325e

Type: 6512

2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem.

Original:
ienaidinu netureju
ar kaiminu meitinam
cita mana masa bija
cita brala ligavina

765715

Collector: 69c

Type: 6512

2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem.

Original:
nasakavu nasabaru
ar ciemina meitinam
cita mana masa bija
cita brala ligavina

765806

Collector: 22p

Type: 6512

2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem.

Original:
es ienaida netureju
ar naburga zeltenem
cita mana masa bija
cita brala ligavina
viena bija mila mara
otra mana mamulite
5 connections to similar couplets 5 units
  • 2.3.8. Bāriņi un Laima (Māra, Dievs, Dieva dēli). (5)

7232

Collector: 185c

Type: 5036

2.3.8. Bāriņi un Laima (Māra, Dievs, Dieva dēli).

Original:
man pazuda mamulite
migla ganus vadidama
izlociju niedru purvu
mamulites mekledama
aiz ta liela niedru purva
tris sudraba avotini
viena dzera raibas govis
otra baltas avitinas
tresaja avota
divi baltas velejas
viena bija mila mara
otra mana mamulite
mila mara klat aicina
mamulite nost raidija
mila mara man iedeva
skudras austu nezdodzinu
iedodama piesacija
se serdiene nezdodzins
slauki gauzas asarinas
noslaucijse asarinas
mazga rita rasina
mazga rita rasina
zauj berzina galina
izzaudejse sarullejse
liec purina dibina
kad vedis tautinas

7264

Collector: 156

Type: 5036

2.3.8. Bāriņi un Laima (Māra, Dievs, Dieva dēli).

Original:
man pazuda mamulite
ritai ganu vadidam
teku surpu teku turpu
mamuliti mekledams
avotina lejina
atrod baltas veletajas
viena bija mila mara
otra mana mamulite
mila mara klat aicina
mamulite nost raidija
mila mara ta sacija
se serdieni nezdaudzinis
slauki savas asarinas
kad es vinu saslaucisu
kur es vinu izmazgasu
mazga rita rasinai
zaun sudraba berzinai
tin dzitara rullitei

68850

Collector: 237c

Type: 5037

2.3.8. Bāriņi un Laima (Māra, Dievs, Dieva dēli).

Original:
no ritina liela migla
pazud mana mamulite
izlociju lagzdu birzi
sav maminu mekledama
tecedama uzteceju
tris sudraba avotin
viena dzera raibas goves
otra baltas avitinas
tresaja avota
divi baltas mazgajas
viena bija mila mara
otra mana mamulite
mamin mani projam suta
mila mara klat aicina
piesaukusi ieskinkoja
rozem sutu nezdocinu
iedodama piesacija
mazga rita rasina
sauj sudraba liepina
rulle zelta rulliti
kar demanta niedrite
no ritina itin agri
atjaj divi dieva deli
tiem es devu slaucities
noslaucisies ta sacija
ko mes dosim serdienei
taisat celu rumejat
serdienites laime nace
simtins nace raibu govu
simtins baltu avitin
tresu simtu dievins deve
dumj un beru kumelinu

320493

Collector: 161e

Type: 5036

2.3.8. Bāriņi un Laima (Māra, Dievs, Dieva dēli).

Original:
man pazuda mamulite
svetu ritu miglina
niedres purvi nolociju
mamulites mekledams
aiz to zalu niedres purvi
tris sudaba avotini
viena dzera raibas goves
otra beri kumelini
ta tresa avota
velej baltas veletajas
viena bija mila mara
otra mana mamulite
mila mara aicinaja
mamulina nost raidija
lai actinas neredzeje
nac serdiene nebedaji
dosu zida nezdadzinu
asarinas noslaucit
kur es vinu izskalosu
kad es vinu savalkasu
skalo ritu rasa
zau sudraba berzina

320725

Collector: 237b

Type: 5037

2.3.8. Bāriņi un Laima (Māra, Dievs, Dieva dēli).

Original:
no ritina liela migla
man pazuda mamulite
niedru purvu tecedama
uztek triju avotinu
viena dzera govis versi
otra beri kumelini
tai tresaja avotai
divi baltas mazgajas
viena bija mila mara
otra mana mamulite
mamin mani projam suta
mila mara klat aicina
mila mara man iedeva
skudras austu nezdodzinu
iedodama piesacija
mazga rita rasina
zau niedrites galina
rulle zelta rulliti
tur atnaks dieva deli
ik ritina mazgaties
slaucidamies ierunajas
ko mes dosim serdienei
viens dosim govis versus
otris berus kumelinus
tas tresais novelesim
labas laimes dzivojam
viena bija man masina
otra brala ligavina
15 connections to similar couplets 4 units
  • 1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu. (3)

246968

Collector: 303a

Original:
zuda zuda kas man zuda
man pazuda ligavina
kaiminam cukas zuda
man pazuda ligavin
jaju jaju raudadamis
ligavinas mekledams
uzjaj vienu meldru purvu
tris dzeltenes mazgajas
viena bija man masina
otra brala ligavina
ta tresa itin svesa
ta bus mana ligavin
ligavina man iedeva
rozem sutu vainadzinu
LD:
—

568056

Collector: 118-1

Type: 552

1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu.

Original:
tris meitinas skaisti dzied
teva lauka malina
viena bija man masina
otra brala ligavina
tresa bij itin svesa
ta bus mana ligavina

568082

Collector: 97a

Type: 552

1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu.

Original:
tris meitinas skaisti dzied
augsta kalna galina
viena bija man masina
otra brala ligavina
ta tresa svesa bija
ta man tika pratina
tai es pirku zida kleiti
samta kurpes sudinaj
tai es pirku riga kroni
vaczeme kaldinaj
tai es devu sav rocinu
savu zelta gredzentinu

568144

Collector: 75h

Type: 552

1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu.

Original:
tris meitinas skani dzied
augsta kalna galina
viena bija man masina
otra brala ligavina
ta tresa svesaja
ta man tika pratinam
tai es devu savu rocin
savu zelta gredzentin
cita mana masa bija
cita mana ligavina
12 connections to similar couplets 4 units
  • 2.9.18. Bēru viesi pavada nakti un nākušu dienu ēzdami, dzerdami, nelaiķi pieminēdami, kā ari dažādas bēru godam pieklājīgas dziesmas dziedādami. (3)

249109

Collector: 190f

Type: 27686

Original:
dievs nedod meitai mirti
meitas gruti paglabati
cita mana masa bija
cita mana ligavina

244769

Collector: 91g

Type: 27686

2.9.18. Bēru viesi pavada nakti un nākušu dienu ēzdami, dzerdami, nelaiķi pieminēdami, kā ari dažādas bēru godam pieklājīgas dziesmas dziedādami.

Original:
dievs nedod meitam mirt
meitas gruti paglabat
cita mana masa bija
cita mana ligavina

249172

Collector: 190b

Type: 27686

2.9.18. Bēru viesi pavada nakti un nākušu dienu ēzdami, dzerdami, nelaiķi pieminēdami, kā ari dažādas bēru godam pieklājīgas dziesmas dziedādami.

Original:
dievs nedodi meitam mirt
meitas gruti paglabat
cita mana masa bija
cita mana ligavina

249384

Collector: 28-1

Type: 27686

2.9.18. Bēru viesi pavada nakti un nākušu dienu ēzdami, dzerdami, nelaiķi pieminēdami, kā ari dažādas bēru godam pieklājīgas dziesmas dziedādami.

Original:
dievs nedodi meitam mirt
meitas gruti paglabat
cita mana masa bija
cita mana ligavina
viena mana masa bija
otra mana ligavina
22 connections to similar couplets 2 units
  • 5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot. (1)

770666

Collector: 45a

Original:
tris putnini skaisti dzied
smalka lazdu krumina
tris meitinas smuki raksta
viena maza istaba
viena mana masa bija
otra mana ligavina
un ta tresa itin svesa
ta manam pratinam
tai es pirksu zida kleiti
samta kurpes sudinas
ko tu puika ko tu vari
tuksu roku turedams
klusi meitina turi muti
vaj tu zini kas man ir
siecins man ir pilnas naudas
purins zelta dukatin
stalti beri kumelini
dzelzim kaltas kamaninas
LD:
—

636362

Collector: 97a

Type: 31978

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:
es kara aiziedams
liepin lauzu olnica
atskatosi atpakal
ieraug divas pie liepinas
viena mana masa bija
otra mana ligavina
gauzi raud man mamina
vel gauzaki ligavin
tai nonemu vainadzinu
pasa ziedu laicina
pasa ziedu laicina
pasus briedu gadinos
viena mana masa bija
otra brala ligavina
18 connections to similar couplets 2 units
  • 1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu. (2)

568034

Collector: 68a

Type: 552

1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu.

Original:
vina lauka galina
tris meitinas jauki dzied
viena mana masa bija
otra brala ligavina
ta tresa ta bij svesa
ta man tika pratina
tai es devu sav rocinu
savu zelta gredzentinu

568242

Collector: 173

Type: 552

1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu.

Original:
tris meitinas kosi dziede
banda lauka malina
viena mana masa bija
otra brala ligavina
ta tresaja itin svesa
ta bus mana ligavina
viena bija mana masa
otra brala ligavin
17 connections to similar couplets 2 units
  • 6.7.5. Garākas dziesmas jeb ziņģes. (1)

383898

Collector: 207t

Original:
jurin kraca jurin snaca
ko jurina aprija
ta aprija zelta laivu
tris sudraba lukturins
jura dega tris svecinas
tris sudraba lukturos
ne tas slika ne tas grima
ne tas naca malina
es iedevu zelta sautu
tad iznaca malina
tad iznaca malinai
tris smukas jumpravins
viena bija mana masa
otra brala ligavin
ta tresaja svesiniece
ta bus mana ligavin
ta bus mana ligavina
kara vira ligavin
nac man lidzi ligavina
uz tam prusu robezam
tur tu redzes manu navi
kada nave zaldatam
lodes man caur sirdi ies
pulvers matus svilinas
LD:
—

183168

Collector: 140b

Type: 33628

6.7.5. Garākas dziesmas jeb ziņģes.

Original:
kur tu teci puiseni
ar tiem vasku cimdiniem
tec liepinas aplukot
vai ir liela vai ir maza
liepin liela liepin maza
zar ielikus daugave
es nolauzu vienu zaru
to iemesu daugave
tas aizgaja par daugavi
burblisus metadams
to sanema diev zeinieki
ietin linu palaga
aiznes maras baznica
uzliek dieva altari
tur uzauga tris mamzeles
vis tris vien garuminu
viena bija mana masa
otra brala ligavin
tresa visu skaistaka
ta bij mana sirdspukite
cita mana masa bija
cita brala ligavin
16 connections to similar couplets 2 units
  • 2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem. (2)

765658

Collector: 18

Type: 6512

2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem.

Original:
muzam naida netureju
ar naburga meitinam
cita mana masa bija
cita brala ligavin

765825

Collector: 379

Type: 6512

2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem.

Original:
muzam naida netureja
ar kaiminu meitinam
cita mana masa bija
cita brala ligavin
cita manim masa bija
cita brala ligavin
10 connections to similar couplets 2 units
  • 2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem. (2)

254993

Collector: 226f

Type: 6512

2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem.

Original:
nesanidu nesaderu
ar kaiminu meitinam
cita manim masa bija
cita brala ligavin

765616

Collector: 95d

Type: 6512

2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem.

Original:
nesanidu nesaderu
ar kaiminu meitinam
cita manim masa bija
cita brala ligavin
cita bija mana dzerta
cita manas ligavin s
3 connections to similar couplets 2 units
  • 2.7. Laulātu ļaužu, vīra un sievas sadzīve. (2)

388328

Collector: 75b

Type: 26960

2.7. Laulātu ļaužu, vīra un sievas sadzīve.

Original:
dzerta nauda krodzina
ne ta visa mana dzerta
cita bija mana dzerta
cita manas ligavins
kura bija mana dzerta
to es pats aizmaksas
kura manas ligavinas
lai maksa raudadam

738327

Collector: 22h

Type: 26935

2.7. Laulātu ļaužu, vīra un sievas sadzīve.

Original:
nauda nauda atkal nauda
atkal dzeru krodzinai
atkal mana ligavina
raud galvinu sajemus
neraud mana ligavina
atkal naudu pelnisam
atkal naudu pelnisami
atkal dzersim krodzinai
zelta nauda krodzinai
ne ta visa mana dzerta
cita bija mana dzerta
cita manas ligavins
kura bija mana dzerta
es godigi aizmaksas
kura manas ligavinas
lai maksa raudadam
veca mana mamulite
slinka mana ligavina
1 connection to a similar couplet 2 units
  • 2.7.2. Nesaskaņas vīra un sievas starpā. (1)
  • 3.2.1.6. Dažādi apcerējumi par govu lopiem, tos mājā apkopjot. (1)

197736

Collector: 185d

Type: 26884

2.7.2. Nesaskaņas vīra un sievas starpā.

Original:
man upite setmali
man gosninas nedzerusas
veca mana mamulite
slinka mana ligavina

721714

Collector: 172f

Type: 28933

3.2.1.6. Dažādi apcerējumi par govu lopiem, tos mājā apkopjot.

Original:
es dzievaju upmalei
man gosninas nedzerusas
veca mana mamulite
slinka mana ligavina
vien bij bral mas
otr bral ligavin
1 connection to a similar couplet 2 units
  • 2.4.7.2. Puišu dziesmas. (2)

447997

Collector: 211b

Type: 11164

2.4.7.2. Puišu dziesmas.

Original:
es redzeju zelt grill
videi jur grillejam
es iesvied zelt saut
lai vins grill manlinei
lai vins grill manlinei
tris zeltei jumpravin
vien bij bral mas
otr bral ligavin
ta tresei jumpravin
man pas ligavin

448150

Collector: 211a

Type: 11164

2.4.7.2. Puišu dziesmas.

Original:
es redzeju zelt grill
videi jur grillejam
es iesvied zelt saut
lai vins grill manlinei
lai vins grill manlinei
tris zeltei jumpravin
vien bij bral mas
otr bral ligavin
ta tresei jumpravin
man pas ligavin
viena bija man masina
otra mana ligavin
23 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.3.8. Bāriņi un Laima (Māra, Dievs, Dieva dēli). (1)

68823

Collector: 244

Type: 5037

2.3.8. Bāriņi un Laima (Māra, Dievs, Dieva dēli).

Original:
no ritina miglina
man pazuda mamula
niedres purvu izbraslaju
sav maminu mekledams
niedru purvu brasladams
uzbrien trijus avotins
pie ta viena avotina
dzera divi raibas govs
pie ta otra avotina
dzera baltas avitinas
pie ta tresa avotina
divas baltas mazgajas
viena bija man masina
otra mana ligavin
masin mani projam raida
ligavina klat aicin
ligavina man iedev
zilu zides nezdodzin
iedodama piesacija
mazga rita rasina
mazga rita rasina
zave liepu zarina
zave liepu zarina
rulle zelta rulliti
viena bija man masina
otra mana ligavina
23 connections to similar couplets 1 unit
  • 5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot. (1)

357417

Collector: 219b

Type: 31978

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:
uz karinu projam jaju
berzos gaju rikstes griezt
atpakli atskatos
kas tur stav aiz berziem
viena bija man masina
otra mana ligavina
masin mana gauzi raud
ligavina vel gauzaki
neraud gauzi ligavina
lugs es kara virsniekiem
lugs es kara virsniekiemi
briv man tevi lidzi nemt
briv man tevi lidzi nemt
lidz tam prusu robezam
lai redz jauna ligavina
kadas dienas zaldatam
zaldatam tadas dienas
ka mazam putninam
ka mazam putninam
kas gul zara galina
viena bija masin mana
otra mana ligavina
22 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.3.8. Bāriņi un Laima (Māra, Dievs, Dieva dēli). (1)

68979

Collector: 263c

Type: 5037

2.3.8. Bāriņi un Laima (Māra, Dievs, Dieva dēli).

Original:
miglainai ritinai
man pazuda kumelinis
kumelinu mekledamis
uziet trejus avotinus
viena dzera raibas govis
otra baltas avitinas
tresaja avotina
divas baltas mazgajas
viena bija masin mana
otra mana ligavina
masin mani projam dzina
ligavina klat aicina
ligavina man iedeva
rozem sutu nezdodzinu
iedodama piesacija
lai glabaja kasirsninu
mazga rita rasinai
zauj sudraba berzinai
rulle zelta rullitii
glaba glazu skapitii
viena mana mate bij
otra mana ligavin
19 connections to similar couplets 1 unit
  • 5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot. (1)

636573

Collector: 15a

Type: 31978

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:
es karai aiziedams
berstin lauzu celmala
atskatosi atpakal
divi stav aiz berstin
viena mana mate bij
otra mana ligavin
mate mani gauzi raud
ligavina vel gauzak
mate mani gauzi raud
par supula karumin
ligavina vel gauzak
tai nonemu vainadzin
tai nonemu vainadzinu
pasa ziedu laicina
man aigaja si vasar
vienu ziedu meklejot
viena mana mate bija
otra mana ligavin
18 connections to similar couplets 1 unit

380931

Original:
atasaku atpakal
divi stav aiz berzina
viena mana mate bija
otra mana ligavin
LD:
—
viena mana masa bija
otra brala ligavin
16 connections to similar couplets 1 unit

723959

Collector: 290f

Original:
dzeru dzeru krodzina
kamer vakars klati naca
pa lodzinu ieraudziju
tris meitinas garam naca
viena mana masa bija
otra brala ligavin
ta tresa bij itin smuka
ta man tika vaidzina
ta man tika vaidzina
ta bij mana ligavina
gaju klat devu roku
vedu kroga dancinat
pirku saldu alutin
vienu malku pats izdzeru
otru devu ligavai
nedoma kroga papu
ka sim zenam naudas nav
divi simti apalo
tris dalderu sikas naudas
kapec zvarkus kilam lika
zili svarki krodzina
kroga galda galina
LD:
—
cita bija mana masa
cita brala ligavina
16 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem. (1)

765802

Collector: 324e

Type: 6512

2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem.

Original:
laba biju nebarosi
ar tam ciema meitinam
cita bija mana masa
cita brala ligavina
cita mana masa bij
cita brala ligavin
15 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem. (1)

255058

Collector: 407k

Type: 6512

2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem.

Original:
nekavos nebaros
ar tam ciema meitinam
cita mana masa bij
cita brala ligavin
viena bija masina
otra mana ligavina
12 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.3.8. Bāriņi un Laima (Māra, Dievs, Dieva dēli). (1)

68961

Collector: 40-1-2b

Type: 5037

2.3.8. Bāriņi un Laima (Māra, Dievs, Dieva dēli).

Original:
miglina rasina
man pazuda ligavina
niedru purvu izbradaju
ligavinu mekledams
niedru puru bradajot
atron trisi avotinus
viena dzera govisversi
otra beri kumelini
tai tresa avota
divi baltas mazgajas
viena bija masina
otra mana ligavina
masin mani projam raida
ligavina aicina klat
ligavina man iedeva
sutam pukem nezdodzinu
viena bija memin mana
otra mana ligavina
12 connections to similar couplets 1 unit

179985

Collector: 259b

Original:
iestadiju ozolinu
vina kalna galina
lai tas auga un zaloja
dreijatiem zariniem
dreijatiem zariniem
zeltitam lapinam
zeltitam lapinam
sudrabina zilitem
ta audzina mans balins
dumji beri kumelinu
devita ritina
man pazude kumelins
kumelinu mekledams
uziem vienu niedru purvu
niedru purvu bradadams
uziem trejus avotinus
viena dzera raibas govis
otra baltas avetinas
tai tresaja avota
divi baltas mazgajas
viena bija memin mana
otra mana ligavina
memin mani projam dzina
ligavina klat aicina
ligavina man iedeva
rozem sutu nezdodzinu
iedodama piesacija
lai es balti mazgajot
memin mani pamacija
ka var balti izmazgat
mazga rita rasina
zave berzu birzite
rulle zelta rulliti
kar sudraba vadziti
simtins naca raibu govu
simtins baltu avetinu
sesi beri kumelini
serdienites puru vilke
visi sesi nokususi
pret kalninu dusedami
LD:
—
viena bija mamulina
otra mana ligavin
12 connections to similar couplets 1 unit
  • 5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot. (1)

357500

Collector: 298g

Type: 31978

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:
uz karinu aizjadamis
rinki griezu cepurit
atskatosi atpakali
pie berzina divas stav
viena bija mamulina
otra mana ligavin
mamulina gauzi raud
ta man mazu lolojus
ligavina vel gauzaki
tai nonemu vainadzinu
taj nonemu vainadzinu
pasa ziedu laicina
pasa ziedu laicina
pasa prieku dienina
LD:
—
viena mana mamulite
otra mana ligavina
11 connections to similar couplets 1 unit
  • 5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot. (1)

9473

Collector: 264g

Type: 31978

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:
uz karinu aizjadamis
atskatosi atpakal
atskatosi atpakal
divi stav pie berzina
viena mana mamulite
otra mana ligavina
tevs mamina gauzi raud
apraud savu lolojumu
ligavina vel gauzaki
tai nonema vainadzinu
tai nonema vainadzinu
pasa ziedu laicinai
viena bija mana masa
otra tautu ligavina
11 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.4.7.2. Puišu dziesmas. (1)

708626

Collector: 169

Type: 11392

2.4.7.2. Puišu dziesmas.

Original:
pie sudraba avotina
tris meitinas velejas
viena bija mana masa
otra tautu ligavina
ta tresa itin svesa
ta bus mana ligavina
cita man masa bija
cita brala ligavin
11 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem. (1)

765665

Collector: 75b

Type: 6512

2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem.

Original:
nekavos nebaros
ar kaimina meitinam
cita man masa bija
cita brala ligavin
cita man masa bija
cita brala ligavina
11 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem. (1)

765880

Collector: 324a

Type: 6512

2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem.

Original:
satik man dzivojot
ar kaimina meitinam
cita man masa bija
cita brala ligavina
viena bija masa mana
otra mana mamulite
10 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.3.8. Bāriņi un Laima (Māra, Dievs, Dieva dēli). (1)

320613

Collector: 143b

Type: 5037

2.3.8. Bāriņi un Laima (Māra, Dievs, Dieva dēli).

Original:
man pazuda mamulite
migla ganus vadidama
izlauziju niedru purvus
mamulites mekledama
aiz ta liela niedru purva
tris sudraba ezerini
viena dzere raibas govis
otra beri kumelini
tai tresa ezera
vele divi velatajas
viena bija masa mana
otra mana mamulite
ta sacija masa mana
se serdiene nezdaudzins
se serdiene nezdaudzins
nosaslauki asarinas
noslaucijsi asarinas
mazga rita rasina
izmazgajsi rasina
zauj sudraba berzina
cita bija man masina
cita man ligavina
10 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.9.18. Bēru viesi pavada nakti un nākušu dienu ēzdami, dzerdami, nelaiķi pieminēdami, kā ari dažādas bēru godam pieklājīgas dziesmas dziedādami. (1)

249233

Collector: 69d

Type: 27686

2.9.18. Bēru viesi pavada nakti un nākušu dienu ēzdami, dzerdami, nelaiķi pieminēdami, kā ari dažādas bēru godam pieklājīgas dziesmas dziedādami.

Original:
nedod dievin meitam mirt
meitas gruti paglabat
cita bija man masina
cita man ligavina
viena bija man masin
otra brala ligavin
10 connections to similar couplets 1 unit
  • 1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu. (1)

568200

Collector: 75g

Type: 552

1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu.

Original:
tris meitinas skaisti dzied
augsta kalna galina
viena bija man masin
otra brala ligavin
ta tresa svesa bij
ta man pasam piederej
cita mana marsa bija
cita brala ligavin
10 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem. (1)

255098

Collector: 318a

Type: 6512

2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem.

Original:
nekavos nebaros
ar kaimina sievinam
cita mana marsa bija
cita brala ligavin
viena mana mate bija
otra jauna ligavin
9 connections to similar couplets 1 unit
  • 5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot. (1)

357636

Collector: 298i

Type: 31978

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:
uz karinu aizjadams
rinki griezu kumelinu
rinki griezu kumelinu
no berzina riksti griez
atskatos atpakal
divi stav un gauzi raud
viena mana mate bija
otra jauna ligavin
mate mani gauz aprauda
ta man mazu lolojus
ligavina vel gauzaki
tai pietruka arajin
muzam maizes devejina
tai nonemu vainadzinu
pasa prieka dienina
pasa ziedu laicina
viena stav mana mate
otra mana ligavin
9 connections to similar couplets 1 unit
  • 5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot. (1)

357378

Collector: 116b

Type: 31978

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:
es kara aiziedams
berzin lauzu celmala
aiziedams atskatos
divi stav aiz berzina
viena stav mana mate
otra mana ligavin
mana mate gauzi raud
par supula karumin
ligavina vel gauzak
par vainaga nonemum
pasa lustes britina
pasa ziedu laicina
kaut man butu tada vala
ka tam krievu keizaram
tad jau vina gan redzetu
kada nave nomirstu
skrotes lodes garam skreja
gar to manu augumin
LD:
—
cita manim masa bija
cita liela ligavin
9 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem. (1)

254973

Collector: 226e

Type: 6512

2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem.

Original:
nesanidu nesaderu
ar kaiminu meitinam
cita manim masa bija
cita liela ligavin
cita muna masa bija
cita brala laudavina
8 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem. (1)

255088

Collector: 407h

Type: 6512

2.4.4.1. Meitu laba sadzīve savā starpā un ar citiem.

Original:
nasaboru nasakovu
ar kaimina meitinam
cita muna masa bija
cita brala laudavina
viena bija mila mara
otra mana mamulit
5 connections to similar couplets 1 unit

7091

Collector: 161c

Type: 5086

Original:
man pazuda mamulite
migla ganus vadijot
visu dienu sastaigaju
mamuliti mekledam
aiz zalas birzstalits
div sievinas velejas
viena bija mila mara
otra mana mamulit
mila mara klat piesauca
mamulite nost raidija
mila mara klat piesauca
se serdiene nezdaudzin
slauki savas asarins
kad tu vinu saslaucij
mazga rita rasina
kad tu vinu izmazgaj
zaun sudraba berzina
kad tu vinu izzavej
rulle zelta rullite
kad tu vinu sarulle
liec sava purina
jau tautinas tevi raj
viena bija mila mara
otra mana mamulin
5 connections to similar couplets 1 unit

68741

Collector: 400

Type: 5037

Original:
redz kur jaja div bajari
zida puski zemi slauka e e e zemi slauk
tie uzjaja augstu kalnu
uz ta kalna kupla liepa
apaks liepas avotinis
devinam attekam ietekam
vienai dzera raibas goves
otrai beri kumelini
tai tresai avotai
divi baltas velejas
viena bija mila mara
otra mana mamulin
es vaicaju mile mare
mazga manu nezdodzin
mila mara atbildeja
es mazgasu serdienei
es mazgasu serdienei
kam navaid mamulie
LD:
—
viena bija sveta mara
otra mana mamulite
5 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.3.8. Bāriņi un Laima (Māra, Dievs, Dieva dēli). (1)

7095

Collector: 149d

Type: 5036

2.3.8. Bāriņi un Laima (Māra, Dievs, Dieva dēli).

Original:
es izdzinu miglai goves
man pazuda mamulite
teku teku nepanacu
sauc ar balsu nedzierdeja
tecedama uzteceju
tris zeltitus avotinus
vienai dzera raibas goves
otrai beri kumelini
tai tresai avotai
vele divas veletajas
viena bija sveta mara
otra mana mamulite
sveta mara klat aicina
mamulite projam suta
sveta mara pieaicina
iedod zida nezdaudzin
iedodama ta sacija
klausi svesu mamuliti
klausi svesu mamuliti
asarinas slaucidama
viena bija mila mare
otra mana mamulin
5 connections to similar couplets 1 unit

7255

Collector: 109d

Type: 5036

Original:
tecedama uzteceju
tris sidraba avotinus
viena dzera raibas govs
otra beri kumelin
tresajai avotai
divas baltas mazgajas
viena bija mila mare
otra mana mamulin
mila mare klat aicina
mamina man projam dzen
mila mare man iedeva
rozem sutu nezdodzin
LD:
—
kaca mana mate bija
kaca mana ligavina
4 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.7.4. Dažādi atgadījumi un apcerējumi laulātu ļaužu kopdzīvē. (1)

438129

Collector: 17a

Type: 27188

2.7.4. Dažādi atgadījumi un apcerējumi laulātu ļaužu kopdzīvē.

Original:
kaca mana mate bija
kaca mana ligavina
vai dievinis to nolicis
ar kacam nokacot
cita bija mana nauda
cita manas ligavin s
4 connections to similar couplets 1 unit

159497

Collector: 229a

Original:
ligavina miega cuka
ta par mantu nebedaj
sodien dzera pelnu sieku
rita citi pagiram
ai virini ai muzini
ko par man tu bedajies
divi zikli ozu malkas
puspurs auzu nevetits
naudu naudu atkal naudu
kur mes naudu dabusim
iesim abi gravjus rakt
tur mes naudu pelnisim
nauda nauda atkal nauda
atkal dzeru krodzina
atkal dzeru krodzina
nauda kroga ladite
vaj ta visa mana nauda
kas gul krogus ladite
cita bija mana nauda
cita manas ligavins
ta kas bija mana nauda
to godigi aizmaksaj
to kas manas ligavins
tas palika uz parad
LD:
—
cita bija mana dzerta
cita manas ligavinas
3 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.7. Laulātu ļaužu, vīra un sievas sadzīve. (1)

388312

Collector: 325e

Type: 26960

2.7. Laulātu ļaužu, vīra un sievas sadzīve.

Original:
dzerta nauda krodzinaji
ne ta visa mana dzerta
cita bija mana dzerta
cita manas ligavinas
vien bij bral mas
otra brala ligavin
3 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.4.7.2. Puišu dziesmas. (1)

447931

Collector: 191f

Type: 11164

2.4.7.2. Puišu dziesmas.

Original:
es redzej zelt gril
videi jur grilejam
es iesvied zelt saut
lai vins gril malinei
lai vins gril malinei
tris zeltei jumpravin
vien bij bral mas
otra brala ligavin
ta tresei jumpravin
man pas ligavin
LD:
—
viena mana mila mate
otra mana ligavina ai etc
2 connections to similar couplets 1 unit
  • 5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot. (1)

357573

Collector: 399

Type: 31978

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:
man karai aizejoti
berzins auga celmala
ai ai ai ai
berzins auga celmala
es atskatos atpakalis
divas stav aiz berzina ai etc
viena mana mila mate
otra mana ligavina ai etc
tai nonema vainadzinu
pasa ziedu laicina ai etc
ja man butu tada vara
ka tam prusu keninam at etc
tad es tevi lidza nemtu
uz tam prusu robezam ai etc
tad tu pati gan redzetu
kada nave man jaiet ai etc
LD:
—
divas bija man masinas
tresa mana ligavina
1 connection to a similar couplet 1 unit
  • 2.4.7.2. Puišu dziesmas. (1)

447767

Collector: 376

Type: 11531

2.4.7.2. Puišu dziesmas.

Original:
trisas zalas lidacinas
ezerinai spelejas
divas bija man masinas
tresa mana ligavina
viena bija saules meita
otra mana ligavin
1 connection to a similar couplet 1 unit

524231

Collector: 221a

Original:
es izgriezu niedres puru
sav braliti mekledams
aiz ta liela niedres pura
tris sidraba avotini
viena dzera raibas goves
otra sirmi kumelini
tai tresaja avota
div meitinas mazgajasi
viena bija saules meita
otra mana ligavin
abas pina zelta matus
avotina mercedam
LD:
—